HW80 Roller Retrograde Jumping Hours
La principale difficulté concernant l'affichage des heures et des minutes a été celle de la transposition d'un affichage à plat dans le système à rouleaux qui constitue le principe directeur de la Colossal, tant sur le plan technique qu'esthétique. Après avoir surmonté cet obstacle, Hysek a ensuite décidé de résoudre l’un des problèmes les plus insidieux en matière d’affichage à rouleaux: le passage de 23h59 à 00h00. Logiquement parlant, le rouleau de l'unité d'heure (le “3” en 23.59) devrait continuer sur sa route pour afficher un 4; mais cela finirait par afficher l'heure inexistante de 24 heures, inévitablement suivie de 25 heures, et ainsi de suite.
Pour éviter cela, Hysek a mis au point un système exclusif - une première mondiale: quelques minutes avant minuit, le rouleau recule discrètement de la position «3» à la position «9», afin de pouvoir passer «de manière appropriée» à « 0 ”- tel que minuit est correctement affiché. Un brevet a été déposé pour le système de rouleau inverseur et inverseur. Il repose sur un ensemble composé de deux roues principales qui effectuent un tour toutes les 24 heures.



